UFO Robe Grendizer'. Episode Thirteen. Grendizer is in Danger.
Now.
A little more.
I will give you a fresh rice cake, Chibi.
Daisuke is beating the rice cake with strength.
Daisuke! Beat with strength! You are irritating me!
Father! Please let us work. Try to find UFO through the telescope.
Beat the rice cake with the same spirits that you welcome the New Year.
Alright, why don't you give us an example?
Alright, don't be surprised!
The first time that I see my dad beat the rice cake.
You kids, you don't know how to beat the rice cake.
I am coming.
Show time.
I will show you that I am still able to do it. Now you will see.
Don't overdo the beating, Father. Don't exaggerate!
Quiet, Hikaru! Don't make me look stupid. Oh my back... Wait...
Didn't you hear me? I told you not to beat it too much.
I am alright, don't worry. Now I will begin.
Father, are you okay?
What is happening? What happened to you old man? What a shame! How futile.
Let me beat the rice cake. Now, Hikaru, will you help me? Let us start.
Hey, don't raise the mallet with her; you will be sorry, eh?
You are so good.
You are good at beating the cake, Bunta.
Because I am very harmonious with Hikaru.
I FOUND YOU!
BUNTA!!!
Hide me! Hide me, Hikaru!
Bunta! Bunta, get away from Hikaru, you idiot! Get away!
Bunta, what are you doing?
What are you doing? You told me that you don't like to beat the rice cake at home.
But I like to beat it with Hikaru, Mother.
Move Bunta.
Go home and beat it there.
Take him away! Take him with you!
Take him, take Bunta away! Take him...
What are you doing, Father? He just left! He left!
Go away, don't come back. What? He left?
What happened, Chibi?
The cattle and horses are agitated. What happened, huh? What is happening?
Huh, what is that?
That is...
Something is about to explode! Something startling over the horizon!
Father...
The saucer beast absorbs the solar rays with these two shields.
It fires all this heat at once, after the heat has filled it with maximum power.
It is using the solar power as a weapon, Father.
Its aim may be accomplished.
It will be Grendizer, I understand.
I am preparing myself.
Me too.
Yes, the saucer beast never scares me.
But I would like you to extinguish the fires, Kouji.
Don't you see that extinguishing the fire is important?
Okay, I understand.
Duke Heed.
Grendizer Go.
Take care of the fires, Kouji.
I am dissatisfied.
Spin Saucer.
It is possible to save some time to find Duke Fleed.
He is coming by himself.
You will die this time. You will be Giro Giro's Victim.
Melt Shower.
The Melt Shower is not fulfilling its job.
Okay!
Dizer Go.
Let me help you!
Stop, Kouji. Don't come near it!
Alright now it is my chance.
Watch out!
Screw Crusher...
Doesn't work!
Double Harken.
The lever is not working...
Alright, The solar energy was the reason for damaging Grendizer's weapons systems.
Now, Giro Giro! Attack him! Destroy him into piece. Capture him!
Daisuke! Are you okay?
Withdraw! Withdraw now kouji.
What do you want me to do?
Get away from it, Daisuke!
Do you hear me Daisuke? It's no use as long you can't use the weapon systems!
Withdraw at the present time, or else you will be defeated! Gather yourself, Daisuke!
Now is the chance Daisuke!
Dizer Jump.
Spazer Cross.
It is following you, Daisuke!
I will take care of it.
Grendizer's image disappeared from the radar.
They should have used the artificial cloud which is able to cut the elective waves.
Alright, let Giro Giro land. it isn't possible to stock up on the solar power at night. Let's wait until the break of dawn!
I am sorry. I went forward too much, so Grendizer's weapon systems were damaged.
Can we fix it tomorrow morning?
Yes. The saucer beast uses solar powers, and it may resume its animosity at sunrise, Father. Double Harken isn't working.
The saucer beast, what can it do? We will get by the situation.
Let me help him...
I catch you!
You lazy person, get back to the pasture as fast as possible.
Danbi! We are now very occupied in this institute. For that reason, Daisuke is helping the Professor, as you can see.
So please, he will help you tomorrow.
No! The animals are scared and can't sleep, and on top of all of this, a mare is about to deliver.
At a time like this, we can't do anything without Daisuke. I will take him in any way.
What a stubborn man you are! Daisuke have a bad luck always.
I will go with you, Please, don't pull me hard!
Come now!
They are scared of something, right?
Yes, that's right. it is said that animals have an unusual ability of sensing danger. I am afraid of a pessimistic occurrence.
No, Kouji. That is reckless, I will not allow it.
Grendizer cannot use his weapons as you are aware.
There won't be a chance other than this night.
We make our decision to eliminate the saucer beast after consultation with Daisuke.
Grendizer was harmed because of me. I like to fix my mistakes on my own.
Kouji!
Don't worry, Danbi. She will deliver in the morning.
I see, I see.
I am very anxious for the coming of the colt. I will love him as much as I love spacemen.
We will fix Grendizer as fast as possible.
Alright, everything is in order.
I will rip it apart with this powerful bomb.
Will she deliver safely, Daisuke?
Don't worry; you will get a nice colt in the morning.
That's correct! I am happy, very happy!
I will rip you apart.
I did it.
No... I have to escape!
What? You said that you will make Duke Fleed submit, Gandal?
Yes, Sir. Using the turnover plan by using the inimitable beam.
After Giro Giro, everything will be burned and turned into ashes. This operation accomplishes two objectives
And what we derives must be accomplished, which is annihilation and devastation!
You are very smart, Gandal.
Thanks very much for your praise, Sir.
Oh, it is your plan this time as well, Lady Gandal.
Yes, Sir!
Blacki!
Yes, Madam!
Execute the turnover plan at the break of dawn. We are going to kill the accursed Duke Fleed today!
This time it will be Grendizer's last day, we will surely eliminate him. I will make Giro Giro destroy him.
Go now, Commander Blacki.
Yes, Madam.
Destroy them all as Lady Gandal said.
He is truly beautiful.
Listen to me, Hikaru. This colt will be the best horse in the future.
What is happening now?
Finally, the saucer beast has appeared.
ETO ETO, I am coming to see you spaceman, ETO, ETO!
Am I in a dream I wonder? This is horrible, huh, what is that?
It is taking that path, horrible!
The winds are blowing toward us. The situation is dangerous! Then I will tell everyone.
The situation is dangerous!
What are we going to do, Daisuke, huh? We have to conduct ourselves, eh? And with wisdom.
We have to find some ways to protect ourselves from that beast that is coming toward us. They want Grendizer.
Kouji!
Wait, Kouji!
While I keep the saucer beast occupied, I hope you can go and fix Grendizer's weapon systems.
What if you get attacked with the solar beam? You might be killed, Kouji. Understand what I say! I know more than you!
I don't care.
Don't be foolish!
You will not live twice. I will go.
Leave this matter to me alone. Did you understand me?
Understand me well.
Daisuke...
Daisuke, be careful of getting killed!
Daisuke, go there immediately.
Let's go, don't be late!
I will pray for your success.
Grendizer Go.
They came now...
The know that the weapon systems doesn't work. Alright then, I will launch Grendizer towards them!
Here I come. Dizer Go!
I will not let you come forward here, even if it's one step!
It's not possible for me to withstand his attacks after this, if I remain on this routine.
Damn! I will fix the weapon systems.
Professor, is there a way to defeat it? We have to act quickly, for the situation is dangerous!
There is one.
What is it?
Burning its interior systems and this is by reflecting back the solar beam on it with the mirror.
But I say that is impossible.
I will install the mirror on the bottom of the TFO.
If you are not able to destroy its interior systems, you will burn like coal!
I will not let Duke Fleed die before our very own eyes.
I will not let Diauske die. Let me do this, please, please!
But...
We don't have enough time!
The mirror has been prepared.
Good luck!
Come out, saucer beast!
Open Mirror!
I succeeded! The solar beam was destroyed.
Great! The repairs have been completed!
Double Harken.
He did it!
Imp“- Impossible!!!
Oh Professor, welcome.
A letter for you, Kouji
A letter for me? I am wondering who sent it?
It is from Boss.
Do you work well? I have devoted myself for studying robots to achieve the Ph.D. I will visit you during the New Year's holidays. Boss.
Boss is coming soon!
Hey, Daisuke, look at what I did! Come!
Come come and see what I have done. Something amazing I have done.
It is a good work, you did well, you did well.
UFO!!!
Kirisake lkari No DABURU HAAKEN.
Tatakae Grendizer.
Mou Yurusenai.
Hatenai Kurasa No Uchuu Kuukan.
Ima Koso Grendizer.
Hikari O Tomose.
Chikyuu No Midori No Wakaba No Tame Ni.
Tada lchirin No Hana No Tame Ni.
DUUKUFURIIDO Wa lnochi O Kakeru, Grendizer GO!!!
Uchuu No Ouja Grendizer.
In the next episode of UFO Robo Grendizer. Boss my friend is coming to visit me while we were have a small party.
While in the party we noticed him skating on ice. Enemy saw him as well and they attacked him.
While skating on ice, Minifo attack Boss and his robot, they made him fall in the snow and looked like a snow ball.
One of the funniest robot you will see ever in your life. He just likes to have fun with all and makes jokes.
Don't miss the next episode of UFO Robo Grendizer.
New Year's Day With The Boss Borot.
Good bye till next time.